アーミン・シュトローム 「グラヴィティ・イークォル・フォース・アルティメット・サファイア "パープル・グレイン"」～カリ・ヴティライネンのパープルのギョーシェ彫りの地板が透明なメカニズムを演出

透明なメカニズムに新たな雰囲気を演出する、グラヴィティ・イークォル・フォース・アルティメット・サファイア「パープル・グレイン」


アーミン・シュトロームは、巧みなメカニズムと大胆な色彩のひねりを融合させた最新のアルティメット・サファイア・エディションを発表します。アイコニックなグラヴィティ・イークォル・フォースには、カリ・ヴティライネンによる印象的なパープルのギョーシェ彫りの地板があしらわれています。

アーミン・シュトロームのシステム78コレクションは、革新的な高級時計を最も純粋に表現した独立系マニュファクチュールのモデルです。その中で、時計製造の古典的なコードが再考され、新しい機能やソリューションを生み出すと同時に、ブランド独自の美的感覚を表現しています。透明性を重視し、キネティックな要素を強調したグラヴィティ・イークォル・フォースは、緻密な手作業による装飾で仕上げられた、一目瞭然な外観のテクニカルな傑作として際立っています。そして今、新たなアルティメット・サファイア・エディション「パープル・グレイン」で、アーミン・シュトロームは鮮やかな色彩と卓越したメカニズムを融合させることに力を入れています。




支配させる：グラヴィティ・イークォル・フォース・パープル・グレイン
堂々としたエレクトリックさを兼ね備えたグラヴィティ・イークォル・フォースの最新版は、アーミン・シュトロームがこれまで使ったことのないカラーを特徴としています。「パープル・グレイン」と名付けられた地板には、ギョーシェ彫りのモチーフと大麦の木目模様が刻まれており、高い評価を得ている独立系ウォッチメーカー、カリ・ヴティライネンのアトリエで、伝統的な手動旋盤を使用して巧みに手作りされています。印象的なパープルカラーは、3D PVDプロセスを使用して適用され、光とともに変化する幅広いトーンスペクトルを反射します。このエディションをさらに際立たせているのは、グラヴィティ・イークォル・フォースのアルティメット・サファイア・エディション専用に作られた透明なサファイアクリスタルを使用した小さなオフセンターダイヤルです。極めつけは、パープルのステッチが入ったライトグレーのヌバックレザーストラップです。グラヴィティ・イークォル・フォース・アルティメット・サファイア「パープル・グレイン」は、年間25本の限定発売です。




自動巻き：再定義
グラヴィティ・イークォル・フォースは、アーミン・シュトロームが特許を取得した機構であるメインスプリングバレルに直接組み込まれたイークォル・フォース・トランスミッションを備えた初の自動巻き時計として注目を浴びています。調速機構に一貫した動力伝達を提供し、時計の自律性全体にわたって揺るぎない精度を保証します。パワーリザーブ・インジケーターはバレルの一部を形成しており、文字盤側から完全に見えるマイクロローターの反対側には、巻き上げ効率を高める2つのスプリングを備えた独自のクリックシステムを備えています。



この最新作は、アーミン・シュトロームの優れたクロノメーター性能への絶え間ない探求の一環であり、すべてビール / ビエンヌの製造拠点である自社工場内で開発、製造、装飾が施されています。すべてのアーミン・シュトロームの時計と同様に、グラヴィティ・イークォル・フォース・パープル・グレインのムーブメントは、完璧に機能し、ブランドの厳格な装飾基準を満たしていることを確認するために一度組み立てられ、最終的な形でケースに収められる準備が整ったときに、二度目の分解と組み立てが行われます。




「格調の高さ」を「時計」に
単なる道具と芸術作品を分けるのは職人技です。芸術的表現のためのキャンバスのように、専門のウォッチメーカーと熟練したクラフトマンによって施された最上級の手仕上げは、 グラヴィティ・イークォル・フォースの、誇らしげに露出した多くの層や部品を通して鑑賞することができます。 ブリッジのポリッシュ仕上げの面取り、ブラックポリッシュ仕上げのネジ、ポリッシュ仕上げのカウンターシンク、ペルラージュ、ストレートまたはサーキュラージュの様々なタイプのグレイン、そしてケースの裏蓋から見えるスリークォーターブリッジのジュネーブストライプ。



グラヴィティ・イークォル・フォースの最も特徴的な要素の1つは、オープンディスプレイの右側を占める3組のダークグレーのルテニウムプレイトされたブリッジです。ポケットウォッチに見られるフィンガースタイルのブリッジに着想を得ており、これらのブリッジを手作業で装飾するには丸一日かかります。まず、下面を艶消し仕上げにした後、研磨紙の上で慎重にスライドさせて、連続したきらめく細い線を生成することで、側面をヘアライン仕上げにします。次に、ブリッジの内側と外側の面取りを細かいヤスリで面取りし、地元産のリンドウ材を使用したフラッシュ・ポリッシュで仕上げ、細かい線まで取り除きます。最後に、上面に究極の輝きを放つスヘアライン仕上げを施します。


アーミン・シュトローム：Science of movementに15年
2008年、長年の友人でありパートナーでもあるサージュ・ミシェルとクロード・グライスラーがアーミン・シュトロームの経営を引き継ぎ、2009年に時計製造の町ビール / ビエンヌに自社のマニュファクチュールを設立しました。そのわずか1年後、2人は自社で設計・製造されたムーブメントを搭載した最初の時計を発表しました。その後数年間で、アーミン・シュトロームは真に統合された自給自足のマニュファクチュールとなり、17の高級キャリバーを生み出し、時計製造の分野でいくつかの世界初となるものを開発しました。2016年には、時計の文字盤側に魅力的な振動機構を搭載し、クロノメーターの精度を最大限に高めるために開発された、革新的な共鳴デュアル・レギュレーター「ミラード・フォース・レゾナンス」を発表しました。2019年、アーミン・シュトロームは、これまで懐中時計にしか見られなかったバレルの等しい力の伝達機構を備えた初の自動巻き時計であるグラヴィティ・イークォル・フォースで自動巻き時計ムーブメントを再発明しました。今では、アーミン・シュトロームは、独自のデザイン言語と、すべての作品を手作業で仕上げることによって強調された細部への並外れたこだわりで、創造的で独立した時計製造のリーダーとして際立っています。2024年は驚きに満ちた年になり、最高のものが訪れることをお約束いたします。

重要なポイント：
• アーミン・シュトロームは、年間25本の限定生産モデルであるグラヴィティ・イークォル・フォース・アルティメット・サファイア「パープル・グレイン」を発売します。
• 特許を取得したイークォル・フォース・トランスミッションをメインスプリングバレルに内蔵し、パワーリザーブ・インジケーター、独自のマイクロローターデザインを採用した初の自動巻き時計です。
• ギョーシェ装飾の卓越した技術で知られるアーティスト兼ウォッチメーカーのカリ・ヴティライネンが手がけたギョーシェ装飾の地板。
• 2009年に一貫製造体制として設立されたアーミン・シュトロームは、現在までに17種類の独自のキャリバーと画期的なデザインにより、独立した時計製造をリードし続けています。2024年は、このクリエイティブな力からさらなるサプライズが約束されます。


[技術仕様]
グラヴィティ・イークォル・フォース・アルティメット・サファイア「パープル・グレイン」
Ref. ST24-GEF.SA.AC.M.A7.FC

表示：時、分、秒、パワーリザーブ・インジケーター
ムーブメント：アーミン・シュトローム マニュファクチュール キャリバーASB19(自動巻き)
ムーブメント サイズ：35.52 mm x 11.67 mm
振動数：3.5 Hz (25,200 vph)
仕上げ：最高品質レベル手仕上げ
石数：28
コンポーネント数：202
・マイクロローター
・ジュネーブ駆動イークォル・フォース・バレル
・サブダイヤルセコンド付きオフセット表示
・調整機構：4つの調整ネジ付きテンプ
・パワーリザーブ：ジュネーブストップワーク72時間に制限
・メインプレート: カリ・ヴティライネンによるギョーシェ模様のパープルPVDプレート
ケース：ステンレススティール サファイア・クリスタルと反射防止加工ケースバック
ケースサイズ：直径41 mm／厚さ12.65 mm
防水性能：3ATM
・ラグからラグ：48.09 mm
ダイヤル：グレートーンのオフセンター・サファイアダイヤル、サブダイヤル
・針：面取りしたポリッシュ仕上げの針に、Super-LumiNova®塗装
ストラップ：パープルのステッチとキーパーが入ったグレーのヌバックレザーストラップ付き
・ラグ幅／バックル幅：20／18 mm
・バックル：ステンレススティール製のピンバックルまたはフォールディングクラスプ

価格： 5,005,000円（税込予価）


【関連 Web Site】
Armin Strom
https://www.arminstrom.com/

Armin Strom YouTube Channel
https://www.youtube.com/user/arminstrom

Noble Styling
http://noblestyling.com/


----------------------------------------------------------------
アーミン・シュトロームは2023年に引き続き、ジュネーブではW&W本会場、独立系が集うホテル街にも出展はせず、「躍進のための力を蓄えている」段階だそう。

ただし、共同創業者の一人であるサージュ・ミシェルと1年ぶりの再会、ディナーをご一緒しました。



現在ビジネスは好調、以前訪れたマニュファクチュールの建物が手狭になってきたため、新しい建物を借り、工作機械なども増強中とのこと。
上記のリリースで「2024年は、このクリエイティブな力からさらなるサプライズが約束されます」と述べられている様々な新機軸のために大規模な投資を行っているようです。



疲れ気味だし、肉でパワーをつけよう！と言う事でステーキを…



ビール/ビエンヌの新工場と、8月のジュネーブウォッチデイズに是非来てくれよな！の図。
何とかスケジュールするか…



[アーミン・シュトローム]
アーミン・シュトロームは、スイスのビール / ビエンヌに拠点を置く独立系の時計会社です。アーミン・シュトロームのタイムピースは、スイス・ジャーマンの時計の伝統、前衛的な「透明なメカニズム」、そして時計の革新への断固たるコミットメントが独自に融合しています。少量生産と職人的なアプローチを実践するこのブランドの時計の特徴は文字盤側の露出したムーブメント機構にあります。すべてのパーツは最高の高級時計製作の基準に合わせて手作業で仕上げられています。
アーミン・シュトロームは、手作業によるスケルトン化に取り組んだ伝説的人物、アーミン・シュトローム氏によって1967年に設立されました。2006年、シュトローム氏の遺産を引き継いだマスター・ウォッチメーカー、クロード・グライスラーと実業家のサージュ・ミシェルが共同でブランドを活性化し、2009年にはブランド初の完全に統合されたマニュファクチュールを開設しました。現在ブランドは、自社で時計の設計、開発、フライス加工、エンボス加工、ガルバニック処理、手作業による仕上げ、アセンブルを行っているため、サプライチェーンに頼ることなく、もっとも複雑なアイデアを実現できるようになっています。